Keine exakte Übersetzung gefunden für تحالف انتخابي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تحالف انتخابي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Some opposition parties, as well as the electoral alliance composed of a number of opposition political parties, have expressed support for the Government's avowed determination to apply the residency clause to the letter.
    وهناك من أعرب من بين أحزاب المعارضة عن تأييده لإعلان الحكومة عن عزمها تطبيق شرط الإقامة بحذافيره كالتحالف الانتخابي المؤلف من عدد من الأحزاب السياسية المعارضة.
  • This same principle will be applied in the case of electoral alliances and external candidacies”, including candidacies for councillors in municipalities.
    وينطبق هذا المبدأ ذاته في حالة التحالفات الانتخابية والترشيحات الخارجية“، بما في ذلك الترشيحات لمناصب أعضاء المجالس البلدية والنقباء في المجالس البلدية.
  • Of the three leading electoral coalitions that arechallenging each other, the forces that supported the Orange Revolution seek a modern and democratic future for ourcountry.
    فمن بين التحالفات الانتخابية الثلاثة الكبرى التي يتحدى كلمنها الآخر، تسعى القوى التي ساندت الثورة البرتقالية إلى تحقيقمستقبل عصري وديمقراطي لبلادنا.
  • In its first national elections the Women's Alliance gained three seats; four years later this number rose to six but in 1995 it had only three representatives elected to the Althingi.
    وحقق تحالف المرأة في أول انتخابات وطنية اكتساب ثلاثة مقاعد.
  • The AWS-UW coalition government (which supported a pro-family policy at the expense of equality issues) saw no justification for the law and considered some of its provisions to be incompatible with the EU acquis.
    ولم تر الحكومة الائتلافية المؤلفة من التحالف الانتخابي التضامني - اتحاد الحرية (التي أيدت سياسات مناصرة للأسرة على حساب المسائل المتعلقة بالمساواة) أي مبرر لقانون مثل هذا واعتبرت أحكامه تتنافى مع مكتسبات الاتحاد الأوروبي.
  • There is a majority of women voters in the Socialist Left Party, the Liberal Party and the Red Electoral Alliance, while men are in the majority among voters in the Party of Progress, the Conservative Party and the Labour Party.
    وتوجد أغلبية من النساء اللواتي يدلين بأصواتهن في الحزب اليساري الاجتماعي وحزب الأحرار والتحالف الانتخابي الأحمر، في حين يشكِّل الرجال الغالبية بين مَن يدلون بأصواتهم في حزب التقدم وحزب المحافظين وحزب العمل.
  • In autumn 1998, the Women's Electoral Initiative Coalition was formed, comprising 20 of the most prominent women's organizations.
    وفي خريف عام 1998، تم إنشاء تجمع باسم تحالف المبادرة الانتخابية النسائية يوحد بين 20 من أشهر المنظمات النسائية.
  • RENAMO-Electoral Union - 23 out of 117 Parliamentarians are women.
    □ تحالف رينامو - الاتحاد الانتخابي - 23 من 117 من أعضاء البرلمان هن من النساء.
  • The report reviewed Djibouti's most significant achievements and reforms. In the political sphere, the Constitution permitted a plurality of parties and eight parties were founded, forming two coalitions to fight the elections.
    عرض التقرير أهم الإنجازات والإصلاحات التي شهدتها الساحة الجيبوتية ففي المجال السياسي سمح الدستور بالتعددية الحزبية وتم تأسيس ثمانية أحزاب تشكل فيما بينها تحالفين لخوض الانتخابات.
  • The generally calm security environment on election day was due in part to the additional International Security Assistance Force (ISAF) and coalition troops deployed before the election.
    ويعزى بصورة جزئية الهدوء العام الذي ساد بيئة الأمن يوم الانتخابات إلى نشر قوات إضافية تابعة للقوة الدولية للمساعدة الأمنية وقوات التحالف قبل الانتخابات.